Le Wiccan Rede
(Version complète)
Restez dans la Loi, dans un amour parfait et une confiance parfaite.
Vivez et laissez vivre, prenez et donnez équitablement.
Pour parcourir le Cercle trois fois de suite, il faut tenir les esprits indésirables à distance.
Pour bien lier le sort à chaque fois, récitez-le en rimes.
Regard clair et toucher doux, parle peu, écoute beaucoup.
Honore les Anciens en actes et en noms, et que l’amour et la lumière nous guident à nouveau.
Les Déosiles s’en vont à la lune croissante, chantant des airs joyeux.
Les Widdershins s’en vont quand la lune décroît, et le loup-garou hurle près du redoutable aconit.
Quand la lune de la Dame est nouvelle, baise-lui la main deux fois.
Quand la lune est à son apogée, alors cherche le désir de ton cœur.
Soyez attentif au puissant coup de vent du nord, fermez la porte et ajustez la voile.
Quand le vent souffle d’est, attendez-vous à la nouveauté et préparez le festin.
Quand le vent souffle du sud, l’amour vous embrasse sur la bouche.
Quand le vent souffle de l’ouest, tous les cœurs trouvent paix et repos.
Neuf bois brûlent dans le Chaudron, vite et lentement.
Le bouleau dans le feu symbolise le savoir de la Dame.
Le chêne de la forêt domine avec puissance ; dans le feu, il apporte la vision divine.
Le sorbier est un arbre de pouvoir qui fait fleurir vie et magie.
Les saules au bord de l’eau sont prêts à nous aider à atteindre le Pays d’Été.
On brûle de l’aubépine pour purifier et attirer les fées.
Le noisetier, arbre de la sagesse et de l’apprentissage, ajoute sa force au feu vif qui brûle.
Les fleurs blanches du pommier nous apportent des fruits de fertilité.
Les raisins poussent sur la vigne, nous procurant joie et vin.
Le sapin, quant à lui, symbolise l’immortalité.
Le sureau est l’arbre de la Dame. Ne le brûlez pas, sinon vous serez maudit.
Quatre fois les sabbats majeurs sont marqués dans la lumière et dans l’obscurité.
Alors que l’année s’achève, la nouvelle commence : c’est maintenant Samhain.
À l’approche d’Imbolc, guettez les fleurs à travers la neige.
Quand la roue commence à tourner, les feux de Beltane brûlent bientôt.
Tandis que la roue tourne vers les Lamas, le pouvoir de la nuit est transmis au rite magique.
Quatre fois, les Sabbats Mineurs tombent, utilisez le Soleil pour les marquer tous.
Quand la roue tourne vers Yule, allumez la bûche que dirige le Cornu.
Au printemps, quand la nuit cède la place au jour, c’est le moment pour Ostara de venir vers nous.
Quand le soleil est à son zénith, c’est le moment pour le chêne et le houx de se battre.
La récolte arrive pour tous à l’équinoxe d’automne.
Soyez attentifs à la fleur, au buisson et à l’arbre, car la Dame vous bénira.
Là où coule l’eau ondulante, jette une pierre et tu connaîtras la vérité.
Quand tu as un besoin, ne cède pas à l’avidité des autres.
Avec un imbécile, pas de saison à passer ni d’ami à compter.
Joyeux rendez-vous et joyeuses fêtes illuminent les joues et réchauffent le cœur.
Respectez les trois lois : vous devriez être trois fois mauvais et trois fois bon.
Lorsque le malheur est trop grand, portez l’étoile sur votre front.
Soyez vrai en amour, c’est ce que vous devez faire, à moins que votre amour ne vous soit faux.
Ces huit mots que le Seigneur accomplit :
« Si vous ne faites de mal à personne, faites ce que vous voulez »